®¦¤Í°ê»ÚªA°ÈªÀ

 

¿Ë·Rªº¥D¤º¦P¤u­Ì:

 

¦]µÛ§A­Ì«H¹êªº¨Í©^, §Ú­Ì·PÁ¯«¡C«Ü°ª¿³¤j®a¯à¦b¦P¤@¶¤¥î¤¬¬Û幇§U¬°­n§¹¦¨¯«ªº¤j¨Ï©R¡C§Ú­ÌªºÂåÀø«Å±ÐªA°È¶¤­è¦b11¤ë±q¤Ú®³°¨¦^¨Ó¡CÆg¬ü¥DÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó»XºÖªº®Èµ{¡C¦b6¤Ñªº®Èµ{·í¤¤, ¶ÀÂå¥Í¯à°÷¬°¶W¹L¤T¦Ê¦h¤Hªv¯f, ¨ä¤¤¤@¨Ç«D°ò·þ®{¯à¦b­Ô¶E¤§¾l¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µ¤Î¤À¨É¨£ÃÒ¡C¦b¥D¤é¤Î¶À©üªº®É¶¡·í¤¤¯à°÷¶i¦æ¼Æ³õ«Å±Ð¾Ä¿³§G¹D·|¡C¦³¹L¤@¦Ê¤H¥H¤Wªº°ò·þ®{¤Î«D°ò·þ®{¹ï¤½¶}©I¥l§@¥X¦^À³¡C§Ú­Ì©Ò´£¨Ñªº§K¶OÂåÀøªA°È³£¬O¦b¨C¤Ñ¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É©Î¥H«áªº®É¶¡, °£¤F¥b¤p®É¤È¶º¥~, ¨C±ß¤Î¥D¤é§ó¦³«Å±Ð¾Ä¿³§G¹D·|©MºÖ­µÂå¾ÇÁ¿®y¡C

 

¦b¥i¯à±¡况ªº¸Ü,§Ú­Ì«D±`¼Ö·N¬°¶Q±Ð·|´£¨Ñ¦P¼ËªºªA°È¡C­Õ­Y¤@¤éªvÀø¤@¦Ê¤Hªº¸Ü, §Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¶Q±Ð·|ªº¤ä«ù¦p¤U:

 

´£¨Ñ¶E©Ò§U²z­û:

 

Á{®É¶E©Ò³]³Æ:

 

 

 

 

 


°£¦¹¥H¥~, ½ÐÀ°¦£§Ú­Ì¬d¯Á¯à§_¦b§A­Ì·í¦a§ä¨ì¦p¤UªºÃĪ«¤Î¥Î¨ã (§Ú­Ì¬O¼Ö·N¤äªþ¤@¤Á¶O¥Î):

 

¨ÑÀ³300¤H¨Ï¥ÎªºÃĪ«:

1. Lidocaine 1% (³Ì¤Ö 10cc ¸Ë) ¡V ¨C¯f¤H»Ý­n 10cc   ¦X­p3,000cc

2. Dextrose 10% solution ¡V¨C¯f¤H»Ý­n 10cc   ¦X­p3,000cc

3. ºû¥L©RB12, ¨C¯f¤H»Ý­n 0.5cc   ¦X­p 150cc

 

¥Î¨ã:

1.  ª`®g¾¹°wµ©10cc ¡V »Ý­n 300°wµ©

2.  ª`®g°w23G or 22G (0.60mm or 0.70mm) x 1 ½¡ª (¨C¦X100 ¤ä¸Ë) -- »Ý­n300¤ä

3.  ª`®g°w25G (0.50mm) x 1 ½¡ª (¨C¦X100 ¤ä¸Ë) -- »Ý­n100¤ä

4.  ª`®g°w22G (0.70mm) x 3 ½¡ª (¨C¦X20 ¤ä¸Ë) -- »Ý­n60¤ä

5.  ª`®g°w18G (1.21 mm) or larger (·U¤j·U¦n) x 1 ½¡¨¡V »Ý­n60¤ä¥Î§@²V¦X¤Î凖³ÆÃÄ«~

6.  Gauze Sponge (¤£»Ý­n®ø¬r) ¡V »Ý­n6 ¦X ( ¨C¦X12 µ©¸Ë) , ¥Î§@²M²z¯f¤H¥´°w«áªº¿ò¦å
7.  Latex (
µL¯», ¤£»Ý­n®ø¬r)Àˬd¤â®M, ¨C¦X100 ¹ï -- »Ý­n300¹ï

8.  ª`®g¾¹50cc ¡V »Ý­n5, ¥Î§@²V¦XÃÄ«~

 

 

ÀH¤åªþ¤W¸ê®Æ¥i¨Ñ§A­Ì§@°Ñ¦Ò¤§¥Î:

(All this information is in the web, please press ¡§Cntl + clik¡¨ will link you there):

01 Medical treatment explanation in traditional Chinese (ÁcÅ餤¤å)

      http://www.friendsofgrace.org/News/01MedicalTreatmentExplanationB5.htm

01 Medical treatment explanation in simplified Chinese (简Ê^¤¤¤å)

      http://www.friendsofgrace.org/News/01MedicalTreatmentExplanationPRC.htm

01 Medical treatment explanation in English

     http://www.friendsofgrace.org/News/01MedicalTreatmentExplanationEnglish.htm

 

½Ð§â³o¤å¥ó¦L¥X¨Ã¦V¨C¤@凖³Æ±µ¨üªvÀø¤§«e¢Í¥|¤p®Éªº¯f¤H¸ÑÄÀ±¡况, ¦]¬°¦³¨Ç¯f¤H¦b±µ¨üÀY³¡¤ÎÀV¶µª`®g¤§«á±N¤£¯à¾r¾p¡Cª`®g«áªºµhª¬¥i¯à·|©µÄò¤T¦Ü¤C¤Ñ¡C

 

02 Introductions to Dr. Wong in traditional Chinese (ÁcÅ餤¤å)

      http://www.friendsofgrace.org/News/02BiographyofDrWongB5.htm

02 Introductions to Dr. Wong in simplified Chinese (简Ê^¤¤¤å)

     http://www.friendsofgrace.org/News/02BiographyofDrWongPRC.htm

02 Introductions to Dr. Wong in English

     http://www.friendsofgrace.org/News/02BiographyofDrWongEnglish.htm

±ýª¾¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\ºõ§}: www.friendsofgrace.org »P

¶Àµ½ºaÂå¥Íºô§}: http://www.gracelifemedical.com

 

03 Health seminar poster sample in traditional Chinese (ÁcÅ餤¤å)

      http://www.friendsofgrace.org/News/03HealthSeminarPosterSampleB5.htm

03 Health seminar poster sample in simplified Chinese (简Ê^¤¤¤å)

      http://www.friendsofgrace.org/News/03HealthSeminarPosterSamplePRC.htm

¦b³o®ü³ø¤W§A­Ì¥i¥H¥[¤W¶Q±Ð·|ªº¸ê®Æ¤Î¤é´Á¡C°²­Y»Ý­n¦b·í¦a¤¤¤å³ø³¹¤W§@«Å¶Ç, §Ú­Ì¬O¼Ö·N¤äªþ¤@¥bªº¼s§i¶O¥Î¡C